Monika Prukop

Languages:

Polish - English Years of experience : 5

Typical prices :
25 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job / Education

English - Polish (Native speaker) Years of experience : 5

Typical prices :
25 Polish Zloty / pages (source)

Services offered :
Translation / Proofreading / Permanent job

Recommendations (14)

Centrum Tłumaczeń 2011-06-20 00:00:00

Witam, polecam współpracę z p. Moniką. Zleciłam do tłumaczenia na j. angielski dokument o treści medycznej o objętości 5 stron. Tłumaczenie zostało wykonane na czas, profesjonalnie. Nie mam najmniejszych zastrzeżeń.

Slavka Gałaś 2011-06-15 00:00:00

Witam, zdecydowanie polecam p. Monikę, tłumaczenie na poziomie, w terminie a bardzo fajna komunikacja!

Silesia Progress 2010-11-17 00:00:00

Szybko i fachowo. Konkretna osoba, polecam!

Kancelaria Prawna i Biuro Tłumaczeń AKADEMIA 2010-09-14 00:00:00

Pani Monika z powodzeniem wykonała ekspresowe tłumaczenie.Polecam tą tłumaczkę jako rzetelną i odpowiedzialną.

BLC Doradztwo Biznesowo-Językowe 2010-08-16 00:00:00

Pani Monika wykonała dla nas tłumaczenie bardzo dobrej jakości, przestrzegając poprawności terminologii i wywiązała się ze zlecenia terminowo. Bardzo sympatyczny kontakt.

euro-translator 2010-07-26 00:00:00

Polecamy współpracę z Panią Moniką. Sprawna realizacja przekładu i wysoka jakość.

Look Ahead 2010-07-21 00:00:00

Terminowo i rzetelnie. Look Ahead Dorota Koblańska

Agata Dutkiewicz JĘZYKOWY ŚWIAT 2010-07-07 00:00:00

Tłumaczenia wykonane rzetelnie i terminowo. Współpracę z Panią Moniką polecam gorąco :-)

ARS LITTERA Monika Narloch 2010-07-01 00:00:00

WSZYSTKO SUPER, PROFESJONALNIE, KONTAKT BARDZO DOBRY, TŁUMACZENIA BARDZO DOKŁADNE-POLECAM

Łukasz Mrzygłód 2010-06-26 00:00:00

Szybko, sprawnie, profesjonalnie - polecam!

Natalia Długosz 2010-06-09 00:00:00

Tłumaczenie wykonane rzetelnie, dostarczone terminowo. Polecam!

BiuroTłumaczeń "Heron Translations" 2010-04-06 00:00:00

Bardzo miła współpraca. Tłumaczenie zostało wykonane terminowo i rzetelnie. Polecam!

Language Training Studio 2009-10-06 00:00:00

Pani Monika wykonała część zleconego przezemnie zlecenia. Część ta była merytorycznie poprawna i nie wymagała korekty. Dlatego, jeżeli chodzi o fachowość polecam tego tłumacza. W sprawie terminowości jednak mam zastrzeżenia. Niemniej jest to dobrze zapowiadający się tłumacz, któremu powierzyłbym kolejne zlecenia co zresztą uczyniłem.

Aabacus 2009-09-30 00:00:00

Pani Monika wykonywała dla Aabacusa tłumaczenia pl>en branża księgowiość, finanse i ekonomia. Szybko i solidnie.

Areas of expertise:

• Business / Financial • Legal • Literary / Poetry / Art • Marketing • Medical • Scientific / Scholarly • Technical / Engineering • Other • Advertising • Arts and Humanities (general) • Banking & Financial Law • Cinema, Film, TV, Drama • Computers (general) • Cosmetics / Beauty • Diplomas, CVs, Licenses, Certificates • Ecology & Environment • Education / Pedagogy • Engineering: Electrical • Engineering: Energy / Power Generation • European Union • Fashion / Textiles / Clothing • Finance / Economics (general) • Food/Nutrition/ Dairy Technology • General / Conversation / Greetings / Letters • Genetyka • IT / E-Commerce / Internet • Industry and Technology (general) • Insurance • Journalism • Law: Contracts • Law: Patents, Copyrights, Trademarks • Law: Taxation / Customs • Linguistics • Mathematics & Statistics • Media / Multimedia • Medical (general) • Medical: Cardiology • Medical: Health Care • Medical: Pharmaceuticals • Music • Printing & Publishing • Psychology • Real Estate • Science (general) • Sports / Recreation / Fitness • Travel & Tourism • Zoology

Translation software:

• IBM CAT tool • SDLX • TRADOS

Address:

Opolska 113
46-380 Dobrodzień
Poland